想像中的九份味道
- 姚敏
- 11月23日
- 讀畢需時 3 分鐘
已更新:11月26日
▍文|姚敏
人生第一次來九份的時候,我也是看著這片海,吃著這一碗芋圓,當作到此一遊的證明。
我並不想這麼敘述,但對一個外地人來說,我難以找到這裡觸動我的味覺故事。
也許是我涉入不深、體驗不夠,也可能是那些僅存的記憶,只存在見證者的生命裡。
導致在我走進老街的叢林,無論什麼嚐起來都有一種茫然。那種茫然是——這裡曾是無數人賭上一切、奔赴夢想的地方,它曾經承載著讓人難以想像的過去。而傳奇的故事、在此打拚的尋常人家,他們的一日三餐,似乎在我眼前的飲食中沒有留下太多線索。
所以比起近在眼前、帶有標籤的九份味覺印象,我更想要「想像九份的味道」。 那是一種樂觀的探索,也是一種我不確定能不能找到的味道。但我期待,因為我相信它存在這個地方,藏在那些我還沒觸及到的角落和常民餐桌。它會帶領我去一段我不曾體驗過的時光,代表著一個微不足道卻值得被珍惜的故事。

圖一:九份樹窟奇木樓的特色餐點
味道的起點:關於互助的想像
小時候我生在南部,從來沒機會到過九份。但九份的名氣我們是從來沒有少聽過,記得老師曾經在課堂上和我們介紹九份的由來,他說這裡以前只住了九戶人家,地處偏遠且物資難流通,使得大家只能同進退,每次外出採買都是九戶人家的份,久而久之才被叫做九份。
當時我對這個地方的想像,是人們過著很樸實刻苦的生活,環境的劣勢卻將這裡的人緊密地生活在一起,而「互助」成為了我想像的其中一個味道。
就像是客家文化裡的「交工」社群之間相互幫忙農作以度過一場場豐收,同時也由地主家來準備割稻飯,烹煮完用扁擔挑到田裡,餵飽前來幫忙幹活的人。各地的割稻飯用料都不同,取決於當地的物產,客家地區也多能看到以菜脯、梅乾菜等醃漬物入菜。
快樂分享餐:我想像中的九份味道
我在想如果時間倒轉回礦業還沒發展的時期,九份生活鐵定是大不易,連外出採買都需要團購解決,那日常生活遇到的食衣住行工作一定是更仰賴彼此,不過如果九份曾經也有一份「礦工員工餐」或者說是「快樂分享餐」裡面裝的會是什麼?
第一道配菜:過貓

圖二:東北角區域擁有許多蕨類植物,有時會成為食材
九份既然長著一坨深邃的綠色的山頭,不吃也太可惜了吧!九份十次去有六次都在下雨,這樣潮濕的環境,也導致這片山林呈現一種很綠很綠的過貓顏色,或許它自古以來蘊藏了許多像過貓、皇宮菜、山蘇這樣的野菜,加上一點薑絲清炒,就是人們唾手可得的美味。
第二道配菜:蘿蔔乾

圖三:在地居民夏天時會曬瓢瓜乾作為食材
九份山區潮濕,想必許多食材無法久放,而人們自動會演進出一套醃菜的本領,想盡辦法把當季盛產的美味留到每一個季節享用。把蘿蔔切絲、拌鹽、日曬,吸收山風海氣的味道,用油和一些蒜頭拌炒,成為簡單下飯的樸實味道。
第三道主菜:一小塊魚肉

圖四:九份臨海,有時餐桌上會有居民進行磯釣的魚獲
九份環山近海,基隆金山北海沿岸一帶的漁獲翻山而來。也許是一尾竹筴魚,被阿嬤用鹽漬後風乾,成為家庭冬天備用的存糧,也是粗活過後重要的蛋白質來源。
還在尋味中
這些只是我想像中的味道,不如許多印象中的標籤來得醒目,但卻讓我一步步在看往觀光老街以外,真實人家的生活和記憶。我仍然說不清楚九份的味道是什麼,我還是說不出九份的味道,但我開始覺得,它不是某一道特別的菜,而是藏在生活裡的各種小地方——
也許是一家人一起吃飯的安靜時光,是為了家人可以充滿能量去工作而準備的飯菜,或窮盡一群人的力氣運上山的九戶人家中的一條魚。
這些味道本身沒有名字,但它們是真實的,或許我們可以慢慢找慢慢記,把這些片段拼湊成一個心中完整的九份。



留言